Język arabski jest utrudniony dla osób niezaznajomionych z mową nie tylko ze względu na liczne dialekty, które potrafią bardzo różnić się od jego pierwotnej formy. Diglosja jest kolejnym elementem języka arabskiego, który spędza sen z powiek studentów. Sam główny filar arabskiego możemy podzielić na formę formalną i potoczną. Ze względu na to możemy być nam czasami trudno porozumieć się po arabsku w ojczystym języku tubylców, jeżeli nie opanowaliśmy tego języka jeszcze na bardzo dobrym poziomie.
Nauczanie języka arabskiego jest zatem trudne nie tylko ze względu na sam wysoki poziom trudności tej mowy, ale dodatkowo dzieli się na dwie formy. Odmiany potoczne lub dialektalne są zazwyczaj wprowadzane po zapoznaniu się przez studentów z podstawową komunikacją. Jednak okazuje się bardzo często, że wiele odmian w mowie jest uzależnionych od regionu arabskiego, w którym się znajdziemy. Osoby uczące się tego języka często będą miały twardy orzech do zgryzienia, jeśli będą chciały wykorzystywać arabski w praktyce.